WORKING MEN #2

Les chantiers navals de la moitié du XXe siècle.
L’homme face aux monstres de fer.
Sur les quais brunis par le sel, ils dansent avec l’acier.
Hommes de peu de mots, bâtisseurs de géants des mers,
Ils forgent l’aube d’un siècle à la force de leurs bras.
Against the iron giants, they dance with steel and salt –
builders of dreams in morning light.
WORKING MEN #2